Tuhaf kurgunun en başarılı örneklerinden biri ve Ursula K. Le Guin ve China Mieville’nin övgülerine mazhar olan İsveçli yazar Karin Tidbeck’in alacakaranlık dünyasına hoş geldiniz.
Daha önce Aylak Kitap tarafından dilimize kazandırılan eseri türün sevenleri bağırlarına basmıştı, tabii ki ben de... Ancak kitabın baskısı bir süredir bulunmuyordu. Gözden geçirilmiş çevirisi ve #joanwong kapak görseli ile kitap 2019 ‘dan beri @ithakiyayinlari ile yeniden okuruyla buluşuyor.
Bir düzine öyküden oluşan Zeplin, halk hikayelerinden fantazyaya, büyülü gerçeklikten bilim kurguya ve hatta hayali bir yaratığın Borgesvari taksonomisine kadar uzanıyor.
Öykülerin çoğu tekinsiz, genellikle kara mizah içeriyor ama enteresan bir şekilde de dokunaklı …
Benim açık ara en tekinsiz bulduğum öykü “Rengeyiği Dağı” oldu.
Spekülatif kurgu olarak aklımı başımdan alan Tidbeck, her şeyin mümkün olabileceği bir dünya çiziyor.
Güldürürken düşündüren, ürkütürken hislendiren öyküler türler arasındaki sınırları, metinler arası diyalektik ile ustaca çiziyor.
İlk kez İzlanda Efsanesi #alfdissaga ‘da geçen PYRET’ler, Kuzey İsveç kültüründe yer alan VİTTER’ler, sakin köylere musallat olan periler, ölümsüz varlıklar ve daha türlü yaratığın içinde dinlendiği kitap, adeta başka bir evrenin kapılarını aralıyor. 
Zeplin 
Karin Tidbeck
·
326 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.