✨Kimilerine göre Rosny aîné’den önce “gerçek” bilimkurgu yoktur.
✨ Tarihsel anlamda yerini Jules Verne’den sonra, H. G. Wells’ten önce olarak konumlandırabileceğimiz Rosny aîné’nin eserleri “bilimsel” kurgunun temellerini attığı için büyük önem taşımaktadır.
✨ Rosny aîné literatürünün
Fihrist Kitap tarafından Türkçeye kazandırılan üçüncü kitabı “Uzay Seyyahları” eleştirmenler tarafından yazarın baş yapıtları arasında ilk sıradadır.
✨ Kitap “dünyadışı mekânlarda gezen seyyahlar” bağlamında bilimkurgu literatüründe bir ilktir.
✨ “Astronot” kelimesinin isim babası olarak bilinen ve bilim dünyasıyla daima içli dışlı olan Rosny aîné, uzay hakkındaki güncel düşüncelerden beslenmiş ve bilim insanlarına da ilham olmuştur.
✨Böyle bir dehanın 1925 yılında yayımlanmış ve başyapıtı olarak adlandırılan
“Les Navigateurs de l'infini”
isimli eseri, başarılı ve titiz çevirisi araştırmacı çevirmen notlarıyla Utku Haspulat imzasını taşıyor.
✨Genel Yayın Yönetmenimiz Sayın Ömer Alkan’ın açılış metni ve çevirmenin yazarın hayatı ile bilimkurguya dair detaylı önsözüyle başlayan kitap, öncüleri #xipehuz ve #doğanınölümü olan #rosnyaîné üçlüsünün son kitabı…
Literatürdeki tarihi yeri ve türünün “İLK” örneği olması hasebiyle bu özel çalışmanın bir parçası olmaktan mutlu ve gururluyum.