Öne Çıkan Yorum
Farabi yi zamanına göre dili olan büyük bir alım ve dilini de farsça kelimeler olacağını tahmin edersiniz. Anlamak için de ona göre çaba ister çevrilmemiş hali. Felsefi kitaplar eskilerden olunca dili de ağır olur. Osmanlıca eğitim yoksa ya da Arapça farsça okuma yoksa çok zorlanmaniz normaldir. Geçmişle bugünü koparan bir tarihimiz var .
Filozof kişi zaten eserinin anlaşılmamasını isteyen kişi değil midir? Bu sebeple diyoruz ki az okunan kitap her zaman en iyi kitaptır. Yani buradaki kısas herkesin anlayamayacağı kitabı kastediyor. Yoksa bir eseri herkes anlayacaksa sıradan, bayağı bir yazım olmaz mı?
Kitabın zorluğuna diyecek yok, bunda hemfikirim. Ancak Farabi bizi helenistlerle tanıştıran ilk filozoftur.
“Şey” kelimesinden kastı ise ruhun Aristoteles tarafından tanımlanmamasından öte gelmektedir.
Aristoteles insanı 4 element ve beşinci olarak şey yani tanrısal olan ruh ile tamamlar.
İnceleme için teşekkür ederim. Keyifli okumalar.
benim gözümde kitaplar herkese hitap etmelidir. Bu tamamen benim görüşüm. Bana göre Kuran bile herkese hitap ediyorsa kitaplar insanlara hitap etmelidir. ama etmez ise bu benim görüşüme göre kitabın eksiğidir. ama dediğim gibi bu kitabı alır makale gibi irdelersen seni başka yerlere götürebilir. Herekse hitap ediyor diye dilleri basit değil. Mesela gazalinin dili basit değil. Yalın bir dili vardır herkes bir şeyler kapar. Tolkien kitapları çok çok ağırdır. ama bu kadar yoran ve sözlük getiren eser değildir. :) demek istediğim kişilerin bakış açısı tayfun hocam. Cicero okuyup çok sevdikten sonra burada aynı tadı beklemek biraz benim hatam. Hiç platon vb. ilgim olmadığı için okumadım. bi eksiklik olarak kendimde görmüyorum. ilgi ve bilgi alanım değil. Felsefe= "düşünme" kelimesi benim için yeterlidir. incelemeyi yapıcı ve düzgün bir dille eleştirdiğin için teşekkürler.
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.