“Günyüzü” “Graham Swift” 📚📚📚 Son dönem İngiliz romancıları arasında adından söz ettiren bir yazar Swift. Booker Prize, Guardian Fiction Award, Winifred Holtby Memorial Prize, İtalyan Premio Grinzane Cavour ve Fransız Prix du Meilleur livre etranger gibi pek çok ödülle başarısı taçlandırılmış… 📚📚📚 Tek bir eserle yorum yapmak kolay değil ama, bu eserde beni en çok etkileyen şey konunun oldukça sıradan olmasına rağmen kullanılan dilin farklılığıydı. Tabii ki orijinal dilinde okumadım fakat çevirmenin de yazarın orijinal dilindeki üslubuna bağlı kalacağı gerçeğini göz önünde bulundurarak bu yorumu yapıyorum. 📚📚📚 Bilhassa tasvirlerin ve zaman örgüsünün başarılı kullanılışının , bu eser özelinde sıradan konuyu cazip ve okunur kıldığını düşünüyorum. 📚📚📚 Konusuna gelecek olursak ; Sarah’ın evinde sığınmacı olarak kalan Kristina’nın Sarah’ın kocasıyla olan ilişkisinin öğrenilmesi üzerine , Sarah’ın özel bir dedektiften yardım alması ve sonrasında gelişen olaylar ve detaylı gözlemler ele alınır. 📚📚

GünyüzüGraham Swift · İş Bankası Kültür Yayınları · 201652 okunma

·

158 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Barış Ş.