>>
Merhaba Arkadaşlar ;
Yine Tarihi döneme ait ; yine satırların arasında kendimi kaybettiğim bir eser yorumlayacağım size. Bu kitabı ilk çıktığı zaman almıştım ve okumayı biraz erteledim. Kitap bittiğinde bu kitabı okumakta neden bu kadar geç kaldığımı sorguladım resmen. Muazzam bir eserdi..
Kitabın içeriği Tarihi dönemde yaşanan aşkı ve ayrıca da zamana yolculuğu anlatıyor.
Anne Gallagher, hayatında büyükbabası (Eoin) hariç kimsesi olmayan ünlü bir yazar. Uzun yıllar Eoin’den İrlanda’ya ait hikayeler dinliyor ancak bir türlü birlikte buralara gitmeye ikna edemiyor. Güvenli olmadığını; vakti geldiğinde gideceklerini söyleyip hep erteliyor..
Geçmişinin ve köklerinin izlerini taşıdığı bu yere ; büyükbabasının ölümünden sonra vasiyet üzerine geliyor Anne.
Küllerini İrlanda’daki Lough Gill savurmaya geldiğinde bir tekne kiralayıp kısa mesafeli açılıyor. Tam büyükbabasının küller ile son vedalaşmasını yapıp savurduğu sırada ortalığı bir sis kaplıyor. Siren sesleri , yardım çığlıkları derken farklı bir teknede 3 adam silüeti görüyor. Ve o da ne 😳 Adamlardan bir tanesi Anne’yi vuruyor ve kendisini serin sularda buluyor. Hayal meyal gözlerini araladığında yardım eden adamın yüzünü gördüğünde gerçeklikle rüya arasında sıkışıp kalıyor. Hayatını kurtaran kişi Doktor Thomas Smith ve 1921 yılına geçiş yapıyor.
Ve bu noktadan sonra artık Anne cevaplayamadığı sorular ; kendisinin de ne olduğunu anlamakta zorlandığı bir zaman yolculuğuna sürükleniyor… Farklı bir dönemde Thomas ile büyüleyici aşkını okuyoruz. Dedesini kaybettiği anda yine Eoin’in çocukluğundan tekrar başlıyoruz. Bu zaman yolculuğunda bazı anlara dedesinin günlük ve fotoğraflarından aşina olurken birçok ana yabancı kalışı ve Eoin’in annesinin konumunda tekrar can bulması muazzamdı.
Kitaptaki dialoglar , hiç aşina olmadığı dönemin giyim tarzı , Thomas ile tatlı aşkı derken kitap film tadında akıp gitti.Hani bitsin istemezsin ya bazı kitapların ; bu kitap benim için tam da öyleydi. Çeviri konusunda kusursuz bir emek koyulmuş ki 
Arzu Altınanıt bu konuda ayrıca teşekkür ediyorum. Bu kitabı da canı gönülden tavsiye üstü tavsiye ediyorum
@amy.harmon.author
Arzu Altınanıt
@yabanciyayinlari
·
90 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.