Esaretten VaftizeTarih
Leyla Coşan ve Stephan Theilig tarafından ortaklaşa yazılan 'Esaretten Vaftize' adlı kitap, 16. ve 17. yüzyıllarda Almanya'da bulunan Türk savaş esirlerini anlatıyor. Kıyıda, köşede kalmış bir konu olmakla beraber tarihe meraklı olanların ilgisini çekebilecek niteliktedir. 1960 sonrası işçi olarak gidenlerin çok çok öncesinde 16. ve 17. yüzyıllarda Almanya'da esir olarak tutulmuş ve unutulmuş kişilerin izlerini takip ediliyor.
Savaşta esir alınan Türklerin yaşamına değinilirken esas unsur olarak vaftiz edilmeleri hakkında ayrıntılı bilgi veriliyor. Daha kitabın başlarında okuyucuyu şaşırtmayı sağlayacak ilginç bilgiler yer alıyor. Örneğin, 1930'lu yıllarda o zamanki Nazi yönetimi tarafından 'Almanya'ya esir düşen, vaftiz edilen, evlenen ve çocuk sahibi olan Türkler ve Türklerin soylarının devamı (s.14)' konusunda bir çalışma yaptırdığını da öğreniyoruz. Yapılan bu çalışmada 1938 yılında yayımlanmış.
Esir tutulan Türklerin, Hıristiyanlaştırılması için en önemli unsur da vaftizdir. Bir Hıristiyanın vaftiz olmasının dışında özellikle bir yabancı (Burada Türk ve Müslüman) kişinin vaftiz olma aşamaları hakkında bilgi verildikten sonra diğer önemli unsur da dil ögesidir. Vaftiz zamanında edilecek dualar ve teyit etmek ezbere dayalı olması gerekiyor. Buradan da dilin, din kadar önemli bir gösterge olduğu ortaya çıkabiliyor. Vaftiz olayı sadece suyun içine girmek olmadığı dilin de sorulan soruları anlayıp onaylamasını içerdiği anlaşılıyor.
Din değiştirdiğini kabul edenler olduğu gibi etmeyenler de bulunuyor. Çocuk, yetişkin kadın ve erkek bazı savaş esirleri hakkında vaftiz kayıtlarının okunmasıyla ortaya çıkan bir durum gösteriliyor.
Büyük Alman edebiyatçı Goethe Türk kökenli mi? Esir alınan Türkler fidye karşılığında serbest bırakılıyor muydu? Fidye vermeyenlere ne oluyordu? Almanya'da yaşam koşulları, vatan hasreti, din değiştirme ve bunun sonucu elde edilen avantaj; evlilikler ve oktoberfest ile Osmanlı çadırları arasında nasıl bir bağ var? Gibi çeşitli sorular da karşımıza çıkıyor.
II, Friedrich'in Müslümanlardan oluşan süvari birlik kurmasıyla Hitler'in II. Dünya Savaşı sırasında el-Hüseyin'in başında bulunduğu Müslümanlardan oluşan bir birlik kurması ne kadar birbirine benziyor? Gibi zihin egzersizi yapılacak okuma içeriyor.
Tarihin tozlu sayfaları içinde, bu ve buna benzer çeşitli ilginç konular da yer alıyor. Bu kitap da onlardan biri sayılabilir. Ayrıntılı dipnotlar, kaynakça ve resimlerle birlikte o resimlerin açıklaması da yapılıyor.
Bu kitap Almanya'daki çok sayıda kütüphaneden hem fiili olarak hem de web üzerinden literatür taraması yapılıp belgelerden istifade edilerek ortaya çıkartılmış. Tabi en önemli unsur dönem içinde yazılan seyahatnameler ve kitaplar. Farklı şeyler okumak isteyen ve ayrıca tarihe meraklı okurlara tavsiye ediyorum.
Bu kitabı 30 Nisan - 1 Mayıs 2021 tarihleri arasında okudum. Bu yazı ise 26 Ekim 2021 tarihinde 1000Kitap sitesine eklendi.
·
115 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.