Sivil yörünge istasyonları için o güne kadar duyulmamış miktarlarda
paralar ortaya çıkmaya başlamıştı. İkinci Bin yılın sonunda birkaç yüz
kilometre yükseklikte birkaç tane de emekli oteli de vardı artık. Aşırı pahalılığı dışında bunların ciddi bir elverişsizliği daha vardı: İlerlemiş kemik
hastalıkları ya da damar bozuklukları insanın Dünya'daki yerçekimi alanına
dönmesini olanaksız kılıyordu. Ancak bazı yaşlı zenginler için bu bir sorun
değildi. Bunlar bir on yıl daha yaşamak için gökyüzüne çekilmeyi ve zamanı
gelince de orada ölmeyi seve seve kabul ediyorlardı.