·
268 görüntüleme
"Bendeki kitap; Şafak Yayınları, Aralık 93 tarihli baskı. Çeviren ise Mustafa Mücahid."
Yazım yanlışları, anlam düşüklükleri vb olumsuzluklar rahatsız edici düzeyde değil. Orjinal metni görmedim ama çevrisi kolay olmayan bir dili olduğunu tahmin ediyorum.
Benim anladığım; yazara göre müslümanlar siyasette pasif olmalı, hadların uygulanması vb konularda uygulayıcı (devlet gibi) otorite gerekiyor olsa da sabırla güçlenmeyi, gereken şartların oluşmasını beklemek gerekiyor.
Bu durumda olmayan bir toplumun, bunların uygulanmasından mazur olacağını söylüyor. İşin düşündürücü yanı; bu görüşlerini delillendirecek nassları ortaya koyamaması, birkaç delillendirme çabasının da bariz zorlama olduğudur.
Yazarın adı bilinmeden okunsa, bir müsteşrik tarafından yazıldığı kanaati oluşturacak bir kitap.
Yazar hakkında Mustafa Özcan'ın yararlı olacağını düşündüğüm bir yazısı;
fikriyat.com/yazarlar/mustaf...
İncelememe katkınızdan dolayı teşekkür ederim. Yazarın son bölümde iddiasını gayet mantıklı ve sağlam bir şekilde delillendirdiğini düşünüyorum.
Kitapta müsteşrik kokusu aldığınızı iddia ediyorsunuz; bunun doğru bir kanaat olduğunu düşünmüyorum. Dini bir ideoloji gibi sunma, kimliğin tek kaynağı yapma peşinde olan birçok anlayışa karşı Vahidüddin Han'ın görüşlerinin anlayışları makul düzeye çekme konusunda önemli bir çaba olduğunu belirtmek isterim.
Kitabı okuduktan sonra internette araştırma yaptığımda sadece Mustafa Özcan'ın yazılarını görmüştüm. Bu katkınız için teşekkür ederim.
Çok özür diliyorum. Bendeki kitap; Şafak Yayınları, Aralık 93 tarihli baskı. Çeviren ise Mustafa Mücahid.
Abdulvehhab El Efendi'nin Nasıl Bir Devlet kitabını okuyordum. Yanlışlıkla onun kitap bilgilerini yazmışım.
Ama kitapla ilgili yorumlarım aynen geçerlidir, orada bir hata yok. Selamlar.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.