Cortázar okumak çok farklı bi deneyimdi. Olay örgüsü ve akışı var, kişileri analiz edebiliyorsunuz ama soru işaretleri de kalıyor. Hele o konuşmalar, bulunulan ortamlar vs çok değişik. Abel kimdi mesela? Clara ile Andrés'in arasında ne vardı? Gazeteci nerden geldi, neden bu kadar gruba dahil oldu? Sanki birileri sadece kendi bildiği bir konu hakkında konuşuyormuş gibi hissediyorsunuz çoğu zaman. Belki biraz da Arjantin'e ve toplumuna yabancı olmanın getirdiği anlaşılmazlık yaşamışımdır ama bilemiyorum. Çok değişik geldi bana dili. Google translate gibi desem abartmış olmam bence. Bir de "Sis" kitabını yazma kararını bu kitabı yazarken almış olmalı. Ortam sürekli sisli pusluydu. Tüm karmaşaya rağmen severek okudum ben, farklı bir deneyimdi.
Kitapla kalın.
