Günümüzdeki İngilizce birkaç farklı dilin karışımından meydana gelmiştir. İngilizce biraz, sizin oyuncaklarınızı devamlı elinizden alan açgözlü bir arkadaşa benzer. Açgözlü arkadaşınızın oyun hamurunuza göz diktiğini farz edin. Çünkü onun oyun hamuru başka renklerle karışmış ve tamamen kararmıştır. Sizin turuncu ve yeşil renkteki temiz oyun hamurunuzu alıp, kendininkiyle karıştırıyor. Bir süre sonra siz kendi oyun hamurunuzu ayırt edemez olursunuz. Oyun hamurunun hepsi onun olmuştur.
işte İngilizce tam olarak böyledir. İngilizce konuşanlar ne zaman başka bir dilde yararlı bir kelime duysalar, onu öylece alıp kendi kelimeleriyle karıştırırlar. Çok geçmeden o kelime İngilizce olur.
ilk "İngilizce" barbar Angl ve Saksonların uzun zaman önce İngiltere'yi işgal ettikleri sırada konuştukları dildi. Bu "Eski lngilizce" modern İngilizceden çok farklıydı. Hatta harfleri bile farklıydı.