Kayıp Çocukluğumun Şehri AMÛDÊ
Bir dönem anlatısı olan, Mezopotamya'nın Kumları'nda Fawaz Hussain, Suriye'nin Amûdê şehrinde yaşayan Kürtlerin, Ermenilerin, Arapların, Ezidilerin ve Hristiyanların yaşamlarına değiniyor. Yazar Amûdê şehrini bir karakter olarak kurgulayıp, şehrin atmosferini olay örgüsü içinde işlerken Amûdê sinemasının yakılması, öldürülen çocuklar ve viraneye dönen Cezîre’nin öyküsünü akıcı bir dille anlatıyor... Beğenerek okudum ve karakterlerin derinlemesine olarak ele alınması o coğrafya için oldukça önemlidir. Çeviri de ufak tefek sorunlar olmasına rağmen yazarın kurgulamaya çalıştığı olay örgüsü bu sorunların önüne de geçebiliyor. Ayrıntı yayınlarının 'Sarı Kitaplar' adlı çalışmaları oldukça keyifle okunacak kitaplar ve her yayınevinin bu tür çalışmalara öncü olmaları ümidiyle... Yazarın eline sağlık çok güzel bir duygular içeren bir yapıt ortaya çıkarmaya çalışmış... 
Mezopotamya'nın Kumları 
Fawaz Hussain
·
48 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.