Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

96 syf.
10/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
Kitap içerisindeki hatalar, kitaba odaklanmanızı engelliyor. Kötü bir çeviri. Tercümanların öncelikle kendi anadillerini belli ölçüde incelikleriyle birlikte benimsemeleri kanaatindeyim. Almanca tek bir cümleyi çevirirken, türkçede 1 cümle yazamamak ironi. Kaldı ki bunun yerine 3 cümle yazıp bunlarıda virgülle ayırmak daha başka bir ironi. A101 den kitap almayın. Çevirisi daha kaliteli olan yayınlardan aynı eseri okumak, veya almanca öğrenip orjinalini okumak daha mantıklı.
Satranç
SatrançStefan Zweig · Anonim Yayıncılık · 2020238,3bin okunma
·
44 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.