Kara Kitap'a, 1985 yılında Amerika'da Iowa Üniversitesi'ndeki bir yatakhane binasındaki küçük odamda başladım. Masam, yaprakları dökülmeden önce kıpkızıl bir renk alan bir kayın ormanına bakıyordu. Sonra, New York'ta Colombia Üniversitesi yakınlarında karımla oturduğumuz bir öğrenci evinde, Harlem'den alıp getirdiğim ve Morningside Parkı'na bakan bir masada devam ettim. Arada bir başımı kaldırıp baktığımda, karşıda park kenarında geniş kaldırımda koşuşturan sincapları, gelip geçenleri soyan (beni de) ve birbirlerini benim gözümün önüne öldüren küçük uyuşturucu tacirlerini ve bir dönem de daha sonra büyük bir başarısızlıkla sonuçlanacak Ishtar adlı bir filmin çekimleri için sırasını bekleyen Dustin Hoffman'ı görürdüm.