‘Bazen tek bir cümleyi yalanlamak için bütün bir hayat hikayesi anlatmak gerekir.’ . Tarlalardan fabrikalara, köylerden büyük şehirlere. Bir Zamanlar Europa’da ‘Onların Emeklerine’ üçlemesinin ikinci kitabı, beş öykü ve iki şiirden oluşuyor. Öykülerinde toplum dönüşümünü, ekip biçilen toprakların griye döndüğünü izliyoruz. Toplumsal etkiyi göçten, emek bölümünün değişiminden takip edebiliyoruz evet, peki bireysel farklılıklar nasıl ortaya çıkıyor? Berger tam bu noktada gözlem gücünü devreye sokuyor. Maddi olgulardan bahsederken; kadınlığa, duyguların gittikçe sistematikleşmesine de arka planda değiniyor. . Özellikle kitaba ismini veren Bir Zamanlar Europa’da (kısa bir roman da denebilir) tadı damağımda kalan bir lezzet gibiydi. Konusu, işlenişi ve alt metinleriyle, ‘bir öykü nasıl olur?’a cevap niteliğinde de diyebiliriz. Sadece bu öykü için bile üçlemeyi edinmenizi isterim! . Çeviride Murat Belge ve Taciser Belge yer alıyor. Kapak resmi ise Jean-François Millet’nin ‘Ekici’ adlı çalışması ~

Bir Zamanlar Europa'daJohn Berger · İletişim Yayınları · 201643 okunma

·

1.080 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.