En lerin Kadını
Agatha Christie, 66 roman, 14 kısa öykü yazmıştır.Mary Westmacott takma adıyla da 6 roman yazmıştır.Dünyanın en çok toplamda kitap satan kişisidir.2 milyardan fazla satış yapmıştır.Dile kolay.Guinness Rekorlar kitabında hala adı yazmaktadır.Zehir konusunda ve kocasından dolayı arkeoloji konusunda uzmandır.Index Translationum a göre en çok tercüme edilen yazardır.Ayrıca On Kucuk Zenci kitabı en çok satan kitaplardandır.100 milyon kopyadan fazla satış yakalamıştır.1955 de ise Grand Master Award alan ilk kişidir.Edgar ödülü de olan yazar, Roger Ackroyd Cinayeti kitabı ise 600 kişilik yazar ekibi tarafından en iyi suç romanı ödülünün de sahibidir.30 dan fazla uzun metrajlı filmi olan yazarın, tiyatro, dizi ve birçok görsel yapımı da mevcuttur.On Küçük Zenci aynı zamanda halk tarafından en sevilen kitabı seçilmiştir.
Agatha Christie nin kendi adında bir limited şirketi olup, kitap, film, Tv vs tüm gelirlerinin yaklaşık yüzde 36 sı bu şirket üzerine aittir.91 milyon dolar geliri olduğu bilinmektedir.
On Küçük Zenci , aslında And Then There Were None yani Ve Sonra Hiçbiri Yoktu şeklinde ismi ile basıldı ama her ne hikmetse bizim Türk çevirici arkadaşlar bunu On Küçük Zenci olarak değiştirme gereği duymuşlar sonra aaa Zenci ırkçı ifade o zaman bunu da değiştirelim diyip On Kişiydiler şekline getirdiler.Bakalım ileride belki çeviriciler kardeşler bi çeviri daha yapıp orjinal ismine dönebilirler.1939 da yurtdışında da On Küçük Niggers olarak basılmıştır.Sonra1964-1986 yılları arasında On Küçük Indians oldu.Ama günümüze kadar yurtdışında And Then There Were None olarak yayınlanmaya devam etmektedir.Asker, Kızıldereli vs vs bu isim muhabbeti çok uzun.Amerikan kültüründeki ırkçı ifade olan kelimelerden dolayı kitabın ismi değiştirilmiştir.
Kitaba polisiyeden daha çok gizem ve katil kim? başlığı altında değerlendirmek bence daha doğru.Çünkü polisiyelik pek bi durum yok.Cinayetleri polis çözmüyor.Biz ve adadakiler çözmeye çalışıyor.Sürpriz sonlu kitaplardan.
Hikaye aslında karmaşık, çünkü her kişinin kendi hikayeleri de var.Alt metinler yani.8 kişi özel davet alarak Owen adındaki bir zenginden, adaya geliyor.Adada da iki tane hizmetçi var.Bunlarda Bay ve Bayan Rogers.Oldu mu sana 10 kişi.Davet eden zenginimiz Owen adada yok.Bu arkadaşlarda yavaş yavaş şüphe oluşmaya başlıyor.Daha sonra 10 tane zenci şiiri duvarda asılı, 10 tane de zenci figürü masada durmaktadır.Ölüm şekilleri şiir ile doğru orantılıdır.Bir ses kaydı duyulur ve bu ses kaydında herkesin aslında geçmiş hayatında birisinin yada birilerinin ölmesine vesile olan kişiler olduğunu adadakilere söylemektedir.Tabi buda bize Testere filmini hatırlatır.Yani yaşamayı haketmeyen kötü kişileri cezalandıran bir kişi vardır adada.Peki bu kişi kimdir? Kişiler birer birer ölmeye başlar.Sonu sağlam sürprizli olmuş ben bayıldım.Tahmin etmedim desem yalan olur ama.
Agatha Christie kitabın başında katili kimsenin anlamaması için çabaladım der.Ama ben kim olduğuna 2 nedenden dolayı çok yaklaştım.1.si ölen kişilerden çok şüphelenmezler.Ölen kişiler kesin ölmüştür kafası ile yaklaşırlar.Ayrıca üst araması yapmaya insanlardan öldükten çok sonra başlarlar.2.nedende uç nokta bi isim oyununu(Owen) bilebilecek kişinin katil olma ihtimali idi.
Kitabın 1945 de filmi, 1949 da BBC yapımı dizisi, 1959 yapımı ITV ve US yapımı dizileri, 1963 yılında İspanyol yapımı filmi,1965 yılında Bollywood yapımı filmi,yine 1970,1978 yılında Bollywood yapımı başka bir filmi, 1981 yılında Filipinler yapımı filmi, 1985 de adult filmi, 1987 de Rus yapımı filmi, 1989 de İngiliz yapımı filmi,2004 yılında Mindhunter adında bir filmi, 2011 yılında İspanyol yapımı filmi, 2012 yılında yine Hint yapımı filmi,2014 yılında Hint yapımı dizisi,2015 yılında And Then There Were None adında dizisi, 2017 yılında Hint yapımı filmi ve 2020 yılında başka bir filmi vardır.Ayrıca radyo, Tv,tiyatro ve oyun platformlarında yüzlerce kez yer almış bir yapımdır.2015 yapımı dizisini öneririm, izledim.
Puanım 9.Edebiyat
Agatha Christie, 66 roman, 14 kısa öykü yazmıştır.Mary Westmacott takma adıyla da 6 roman yazmıştır.Dünyanın en çok toplamda kitap satan kişisidir.2 milyardan fazla satış yapmıştır.Dile kolay.Guinness Rekorlar kitabında hala adı yazmaktadır.Zehir konusunda ve kocasından dolayı arkeoloji konusunda uzmandır.Index Translationum a göre en çok tercüme edilen yazardır.Ayrıca On Kucuk Zenci kitabı en çok satan kitaplardandır.100 milyon kopyadan fazla satış yakalamıştır.1955 de ise Grand Master Award alan ilk kişidir.Edgar ödülü de olan yazar, Roger Ackroyd Cinayeti kitabı ise 600 kişilik yazar ekibi tarafından en iyi suç romanı ödülünün de sahibidir.30 dan fazla uzun metrajlı filmi olan yazarın, tiyatro, dizi ve birçok görsel yapımı da mevcuttur.On Küçük Zenci aynı zamanda halk tarafından en sevilen kitabı seçilmiştir.
Agatha Christie nin kendi adında bir limited şirketi olup, kitap, film, Tv vs tüm gelirlerinin yaklaşık yüzde 36 sı bu şirket üzerine aittir.91 milyon dolar geliri olduğu bilinmektedir.
On Küçük Zenci , aslında And Then There Were None yani Ve Sonra Hiçbiri Yoktu şeklinde ismi ile basıldı ama her ne hikmetse bizim Türk çevirici arkadaşlar bunu On Küçük Zenci olarak değiştirme gereği duymuşlar sonra aaa Zenci ırkçı ifade o zaman bunu da değiştirelim diyip On Kişiydiler şekline getirdiler.Bakalım ileride belki çeviriciler kardeşler bi çeviri daha yapıp orjinal ismine dönebilirler.1939 da yurtdışında da On Küçük Niggers olarak basılmıştır.Sonra1964-1986 yılları arasında On Küçük Indians oldu.Ama günümüze kadar yurtdışında And Then There Were None olarak yayınlanmaya devam etmektedir.Asker, Kızıldereli vs vs bu isim muhabbeti çok uzun.Amerikan kültüründeki ırkçı ifade olan kelimelerden dolayı kitabın ismi değiştirilmiştir.
Kitaba polisiyeden daha çok gizem ve katil kim? başlığı altında değerlendirmek bence daha doğru.Çünkü polisiyelik pek bi durum yok.Cinayetleri polis çözmüyor.Biz ve adadakiler çözmeye çalışıyor.Sürpriz sonlu kitaplardan.
Hikaye aslında karmaşık, çünkü her kişinin kendi hikayeleri de var.Alt metinler yani.8 kişi özel davet alarak Owen adındaki bir zenginden, adaya geliyor.Adada da iki tane hizmetçi var.Bunlarda Bay ve Bayan Rogers.Oldu mu sana 10 kişi.Davet eden zenginimiz Owen adada yok.Bu arkadaşlarda yavaş yavaş şüphe oluşmaya başlıyor.Daha sonra 10 tane zenci şiiri duvarda asılı, 10 tane de zenci figürü masada durmaktadır.Ölüm şekilleri şiir ile doğru orantılıdır.Bir ses kaydı duyulur ve bu ses kaydında herkesin aslında geçmiş hayatında birisinin yada birilerinin ölmesine vesile olan kişiler olduğunu adadakilere söylemektedir.Tabi buda bize Testere filmini hatırlatır.Yani yaşamayı haketmeyen kötü kişileri cezalandıran bir kişi vardır adada.Peki bu kişi kimdir? Kişiler birer birer ölmeye başlar.Sonu sağlam sürprizli olmuş ben bayıldım.Tahmin etmedim desem yalan olur ama.
Agatha Christie kitabın başında katili kimsenin anlamaması için çabaladım der.Ama ben kim olduğuna 2 nedenden dolayı çok yaklaştım.1.si ölen kişilerden çok şüphelenmezler.Ölen kişiler kesin ölmüştür kafası ile yaklaşırlar.Ayrıca üst araması yapmaya insanlardan öldükten çok sonra başlarlar.2.nedende uç nokta bi isim oyununu(Owen) bilebilecek kişinin katil olma ihtimali idi.
Kitabın 1945 de filmi, 1949 da BBC yapımı dizisi, 1959 yapımı ITV ve US yapımı dizileri, 1963 yılında İspanyol yapımı filmi,1965 yılında Bollywood yapımı filmi,yine 1970,1978 yılında Bollywood yapımı başka bir filmi, 1981 yılında Filipinler yapımı filmi, 1985 de adult filmi, 1987 de Rus yapımı filmi, 1989 de İngiliz yapımı filmi,2004 yılında Mindhunter adında bir filmi, 2011 yılında İspanyol yapımı filmi, 2012 yılında yine Hint yapımı filmi,2014 yılında Hint yapımı dizisi,2015 yılında And Then There Were None adında dizisi, 2017 yılında Hint yapımı filmi ve 2020 yılında başka bir filmi vardır.Ayrıca radyo, Tv,tiyatro ve oyun platformlarında yüzlerce kez yer almış bir yapımdır.2015 yapımı dizisini öneririm, izledim.
Puanım 9.··
34,2bin Gösterim
12 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
benim anlamadığım hemen her dilde çeviri yapıldığında kitapların ismine yapılan katliamın sebebinin neye dayandığıdır. Sadece Türkiyede değil, bir çok ülkede bu yapılıyor ve bence en büyük hak ihlalidir. Esere gelinceyse, uzun zaman önce okuyup üzüldüğüm ve sevdiğim bir kitap. Tekrardan okumayı düşünüyorum
Emre Bulut
Gönderi Sahibi
Bu bence yayınevi ukalalığı başka hiçbir şey değil..Ceviri filmlerde de aynı sorunla karşı karşıyayız..onda da hak sahibi şirket bunu yapıyor..eternal sunshine of the spotless mind sil baştan diye çevrilebiliyor mesela..
veee Agatha teyzenin tüm zamanların en çok satılan kitaplarından biriymiş. kendisinin yazarken en çok zorlandığı kitapmış, başyapıtı kabul ediliyormuş. polisiye yazarlar derneği'nin ve amerika'nın gizemli yazarları'nın yayınladığı en iyi 100 polisiye romanı listelerinin her ikisinde de yer almış. 19cu siradadir)dunyada en cok satis yapanlar sirasinda 6-dir)her seyi yazmissin bu kalmis,tam olsun ,😊
neden bu kadar spoiler verdiğinizi anlamadım. kitaba daha yeni başladım ve sayenizde bütün olayı anlamış oldum.
Emre Bulut
Gönderi Sahibi
Kitapta spoiler olacak tek mevzu var bence o da sonuydu. Kusura bakmayiniz iştahinizi kaçırdı isem 😇🙏🏾
Emek verdiğin anlaşılıyor başka Agatha Christie nin romanından inceleme yazman dileği ile... Okumayı isterim.Kimse senin kadar uğraşmaz.
Reklam
👏harika bir inceleme!! Gerçekten çok beğendim. İlk defa okuyacağım bu yazari diğer kitaplarida merak ettim. teşekkür ederim.🫠