Bay Ford, iyi niyetinin göstergesi olarak iki cebini de tersyüz etti. Birinden yere bir kart düştü. Eğilip aldı ve tekrar cebine koymak üzereyken Martin haykırdı: "Neymiş bakayım o? Vapur bileti. Ver, ver. On sent eder. Bunu da kabul ediyorum. Şimdi bilet dahil elimde dört dolar doksan beş sent var. Bana hala beş sent borcunuz var."
Hiddetle Bay White'a baktı ve bu hassas adamın ona beş sent uzattığını gördü. Sonra hepsine, "Teşekkür ederim beyler. Hepinize iyi günler dilerim," dedi.
"Haydut," diye hırladı Bay Ends.
"Emek hırsızı," diye karşılık verdi Martin, kapıyı arkasından çarpıp hızla çıkarken.
O kadar sevinçli ve coşkuluydu ki "Peri ve İnci" için The Hornet'in de kendisine on beş dolar borçlu olduğunu hatırladı ve gidip bu parayı da tahsil etmek istedi. Ama istisnasız her şeyi çalan ve herkesi soyan gerçek haydutlarca idare edilen The Hornet, temiz tıraşlı, iriyarı ve güçlü kuvvetli bir sürü genç tarafından yönetiliyordu. Bir miktar ofis mobilyası hasarının ardından işletme müdürü, ilancı ve müstahdemden güçlü destek alan editör (üniversitede spor yapardı), Martin'i ofisten çıkarmaya ve merdivenlerden uçup yere inmesini sağlayacak ilk hızı vermeye muvaffak oldu. "Yine gelin Bay Eden, sizi görmekten her zaman memnun oluruz," dediler merdivenlerin tepesinden ona bakarak kahkahalarla gülerken. Martin, pis pis sırıtarak toparlanıp ayağa kalktı. "Peh be!" diye homurdandı. "Sizin bu dergideki profesyonel boks takımının yanında Transcontinental'dakiler dişi keçi kalır."
Kahkahalarla karşıladılar bu yorumu.
"Ben de belirtmeliyim ki bir şair olarak sizin için de aynı şey geçerli," dedi The Hornet'in editörü yukarıdan. "O sağ kroşeyi nerede öğrendiğinizi sorabilir miyim?" "Ya siz kafakolu nerede öğrendiniz? Gözünüz moraracak bu arada," dedi Martin. "Umarız sizin de boynunuz tutulmaz," dileğinde bulundu editör endişeyle.
"Ne dersiniz, hep beraber iki tek atarak bu olaydan bahsedelim mi? Sarmaş dolaş olalım demiyorum, ama biraz şamata yaparız." "Madem yenildim, patron sizsiniz," diyerek kabul etti Martin. Sonra da soyanlarla soyulan hep beraber içerek dövüşü güçlünün kazandığını, dolayısıyla "Peri ve İnci" den gelecek olan on beş doları The Hornet'in yazı işleri kadrosunun hak ettiği konusunda fikir birliğine varıp sulh oldular.