80. yaş günü kutlaması için bir araya gelen sosyetik kesim ile ailesinin bir arada olduğu bir akşamdayız. Bugün Lady L'nin gecesi için toplandık. Görmüş geçirmiş bir kadın olan Lady L bir tutam yorgun ve yaşamın ona sunduklarıyla dış görünüşü bambaşkadır. Bu önemli günde en yakın dostuna bir hikaye anlatmaya koyulur.
Dünya sistemini eleştiren güçlü bir anarşistin kızı olan Annette tıpkı onun gibi birini hayatına dahil eder. Armand'a öyle bir bağlanır ki bizlerde onların aşkına, mücadelesine ve direnişine öyle tutunuruz.
Yazar'ın her cümlesi insanı düşündürürken büyüler. Bunu yakınen sıradışı diğer kitaplarından görmemiz pekala mümkün. Özellike Lady L kitabındaki son aklınıza kazınacak türdeyken çevirisi bir o kadar akıcı ilerlemenizi sağlıyor. Eşitlik, adalet, başkaldırı ve eşsiz bir aşk için hazır olanlar kimler? Hadi okur, biraz cesaret zira örnek alabileceğimiz bir hanımefendi var karşımızda!
#ladyl #romaingary #selyayincilik
·
240 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.