Fernando Pessoa’nın baş yapıtı Huzursuzluğun Kitabı’nı okumadan önce yazarın kalemi ile tanışmak için okuduğum bir kitap oldu Uzaklıklar, Eski Denizler. Aslında şiir kitapları ile aram biraz açıktır. Ancak bu kitabı çok beğendim. Çevirmeni Cevat Çapan çok iyi bir iş çıkartmış. Sanki ana dilimde yazılmış bir şiir okuyormuşum hissi uyandırdı. Pessoa yaşadığı dönemde dört farklı karakter kurgulamış. Bu karakterlerin hepsinin bir yaşam öyküsü mevcut ve şiirlerini de bu karakterlerin isimleri ile yayınlamış. Kitapta da önce Alberto Caeiro adıyla yazılan şiirlerini okuyoruz ve ana temamız doğa. Sonrasında Alvaro De Campos ile devam ediyoruz ve temamız deniz, limanlar. Burada kitaptaki en uzun şiir yer almakta. Kitap bu şekilde devam ediyor. En sonunda ise yazarın kendi ismiyle yazdığı şiirler yer almakta. Konsept oldukça farklı ve ilgi uyandırıcı. Şiir sevenler Fernando Pessoa’nın bu kitabını da severek okuyacaklardır. Fakat benim gibi şiire kendini uzak hissedenler bile kitapta kendilerinden bir şey bulacaklardır. Çok keyif alarak ve merak ederek, bir çırpıda okuduğum bir eser oldu. Okuyacak olan herkese şimdiden keyifli okumalar diliyorum.

Uzaklıklar, Eski DenizlerFernando Pessoa · Can Yayınları · 2019849 okunma

·

81 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.