Kitap, Refik Halid Karay'ın zamanında çeşitli gazete ve dergilerde yayınlanmış makalelerinden oluşmakta. Türkçe'nin sadeleştirilirken yapılan yanlışlar ve doğruları kendince örneklerle ve halkın kullanım durumuna göre örneklendirmekte. Yanısıra Türkçemizde sıklıkla kullandığımız göz, bir, iki gibi daha pek çok kelimenin kullanım yerleri, anlamları üzerinde durarak dilimize kattığı değerleri ortaya koymakta. Atasözleri ve deyimleri de ele alan yazar anlamlarını irdelerken yabancıların atasözleri ve deyimlerine de değinmekte. Anlaşılır bir Türkçe ve sıkmayan üslubuyla keyifle okudum.
