Akıl defterinden aşk ayetlerini okuyan kişi!
Korkarım tam anlamıyla öğrenemezsin bu ince işi!
·
421 görüntüleme
#38805870 bu çeviri daha mı iyi sanki.
Gökpınarlı düz yazı şeklinde çevirmiş ona da bakıyorum arada. Ama Mehmet Kanar serbest şiir şeklinde çevirmiş. Bana kalırsa ikisi de güzel değil. Hicabi hocanın çevirisi daha iyi gibi ama elimde o yok malesef
3 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.