Bir hamamböceği öldürürsen kahraman, bir kelebeği öldürürsen şeytansın. Ahlakın estetik standartları vardır.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche·
484 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
ugur
Gönderi Sahibi
Bahsettiğim yayın da çeviri konusunda baya bir eleştiri almış okurları tarafından. Eski bi kaynak yayın olduğu için düzenlemeye gidilmiş olabilir. Ben yayının pdfini yarım şekilde buldum, tamamını bulursan ben de göz atmak isterim.
Hangi kitabında geçiyor hocam bu sözü? Ben herhangi bir kitabında bu söze denk geldiğimi hatırlamıyorum çünkü.
ugur
Gönderi Sahibi
Merhaba des. Ahmet İnam'ın Ahlakın Soykütüğü Üstüne (Yorum Sanat ve Yayıncılık) çevirilerinde geçtiği sonucunu veriyor internet kaynakları. Nadir Kitap'ta yine bu alıntı ile satışa çıkarılmış kitap.