Düşmanlarına üstün gelen yürekli yiğit bir adam vardı. Beş yıl boyunca bir kadına âşık oldu. Ancak âşık olduğu güzel kadının gözünde tırnak ucu kadar bir ak vardı. Adam kadına bakmaya doyamıyordu, ama bir türlü de kadının gözündeki akı da görmüyordu. Öyle âşıktı ki kendinden geçmişti. Bu hâlde sevgilinin gözündeki ayıptan haberi olur muydu? Bir müddet sonra adamin aşkı azaldı ve kadının gözündeki akı gördü, ona dedi ki: "Gözündeki bu ak da ne zaman ortaya çıktı?" Kadın dedi ki: "Bana olan aşkının azalmaya başladığı zaman."
Ey gönül gözü kör olan! Bir kere de kendi ayıbıni gör. Ne zamana kadar başkalarının ayıbını göreceksin? Bir kere de kendi ayıbını arasana. Kendi ayıbını yüklenince başkalarının ayıbıyla uğraşamazsın.