Daha demin vardın, Bettina¹ seni görüyorum. Toprak hâlâ senden dolayı sıcak değil mi ve kuşlar, senin sesine hâlâ bir yer ayırmıyorlar mı? Şebnem başkalaştı, ama yıldızlar, yine senin gecelerinin yıldızları. Zaten dünya senden gelmiyor mu? Çünkü kaç kez sen bu dünyayı aşkınla tutuşturdun ve onun yanıp tutuştuğunu gördün ve herkes uyurken bu dünyanın yerine gizlice bir başka dünya koydun. Tanrı'nın yarattığı dünyaların hepsine sıra gelsin diye her sabah Tanrı'dan yeni bir dünya dilerken kendini Tanrı'yla bağdaşmış hissediyordun. Bu, dünyayı korumak ve düzeltmek sana zavallıca görünüyordu; onu eskitiyor ve ellerini hep başka dünya için uzatıyordun. Çünkü senin aşkın her şeye yetişiyordu. Nasıl olur da herkes, hâlâ senin aşkından söz etmez? O zamandan beri, bundan daha dikkate değer ne oldu ki? Onları meşgul eden ne? Aşkının değerini kendin de biliyordun; bu aşkı, beşeri bir hale koysun diye yüksek sesle en büyük şairine söyledin, çünkü henüz bir unsur halindeydi bu aşk. Şairse, sana yazarken insanları bu aşktan caydırdı. Herkes bu cevapları okudu ve kendilerine doğadan daha açık, aydınlık olduğu için, şaire daha çok inandılar. Ama şairin büyüklük sınırlarının burada bittiği belki bir gün anlaşılacaktır. Şair, bu seven kadınla görevlendirildi ve şair, görevini yapamadı. İş, şairin karşılık vermemiş olmasında mı? Böyle bir aşk, karşılığa muhtaç değildir; çağırışı ve karşılığı, kendi içindedir bu aşkın; bu aşk, kendi kendini duyar ve kabul eder. Ama şair, bu aşk önünde bütün görkemiyle küçülmeli ve aşkın dikte edeceği şeyleri Patmos'taki² Yuhanna gibi diz çökerek, iki eliyle yazmalıydı. "Meleklerin görevini yapan" bu sese uymazlık olmaz; bu ses, Yuhanna'yı sarsarak, çekip sonsuza götürmeye gelmişti. İşte onu alevli miracına çıkaracak araba hazır duruyordu. Ama ölümü için kendisine hazırlanmış esrarlı söylenceyi Yuhanna boş bıraktı.
¹ Bettina von Arnim (1785-1859), Alman edebiyatının önde gelen yazarı. Frankfurt'ta Goethe ile tanıştı ve ona aşık oldu. Goethe bu aşkı karşılıksız bıraktı. Mektuplaşmaları 1811 yılına kadar sürdü. O yıl Achim von Arnim ile evlendi. Goethes Briefwechsel mit einem Kinde (Goethe'nin Bir Çocukla Mektuplaşması) adlı eserinde bu mektupları toplamıştır. Metinde Rilke'nin anıştırdığı şair, Goethe'dir
² Ege Denizi'nde küçük bir Yunan adasıdır. Efsaneye göre havarilerden Yuhanna'ya burada vahiy inmiştir; bkz. Yeni Ahit, "Vahiy", 9.
Sayfa 159 - 160, 161 Can KlasikKitabı okudu
·
158 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.