Gölgeye Övgü bir deneme kitabı. Japon kültürünün evlere, yemeklere, kıyafetlere hatta tuvaletlere bile nasıl anlamlar yüklediğini okudukça, ben dahi onun gözüyle gördüm eşyaları bu kısacık anlatı boyunca.
Tanizaki bunları anlatırken modern çağda Batılılaşma'nın Japon kültüründe neler kaybettirdiğinin altını çizmek istemiş.
Sanki bu denemeyi de, kaybettiği değerlerin yasını tutmak için yazmış.
Tanışacak olanlar Tanizaki'nin anlattığı dünyaya kurgu eserleri ile başlangıç yaparlarsa Gölgeye Övgü daha anlamlı hale gelir diye düşünüyorum.
Japonların batılılaşması ve bunun sonucunda Japon kültürünün özlerinden uzaklaşması olayını iki olguyu karşılaştırarak nazik bir şekilde anlatıyor. Saldırgan ya da yargılayıcı değil, çok kibar ve tarafsız bir anlatımı var.
••Bütün bunları yazmamın sebebi, muhtemelen edebiyatta ve sanatta, hala kurtarılacak bir şeyler olduğunu düşünüyor olmam. En azından edebiyat için kaybettiğimiz bu gölgeler dünyasını tekrar hatırlatmak isterim. Edebiyat denen kutsal yerin saçaklarını uzun ve böylece duvarlarını gölgeli yapıp apaçık gözüken şeyleri gölgeye saklamak, gereksiz süslemeleri ise söküp atmak istiyorum.
Cuniçiro Tanizaki 
Sümeyye Aydoğan 
Gölgeye Övgü
·
122 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.