ɪᴄɪᴍᴅᴇ sᴏɴsᴜᴢ ʙɪʀ sᴇᴠɪɴᴄ. ʙᴀɢɪʀᴍᴀᴋ ɪsᴛɪʏᴏʀᴜᴍ: "ʙᴏs ᴠᴇʀ!" ᴅɪʏᴇ ʜᴀʏᴋɪʀᴍᴀᴋ ɪsᴛɪʏᴏʀᴜᴍ.
"Hoşgör Köftecisi", "Orhan Veli'nin öykü kitabı mı varmış?" diye merak ederek aldığım bir kitap oldu. Okurken açıkçası pek bir beklentim yoktu. Bu yüzden midir bilmem ama ben kitabı genel olarak sevdim. Zaten şairliğini ve şiirlerini oldukça sevdiğim Orhan Veli, meğer düz yazıda da gayet başarılıymış.
İlk hikayelerde "Burada olay ne?" tarzında düşüncelere kapılsam da sonradan tarzına alıştım ve dili oldukça hoşuma gitti. Yazarken anlattıklarını resmen yaşamış ve okuyucuya da geçirmiş diye düşünüyorum.
Bazı alıntıları ve özellikle bazı hikayeleri oldukça güzeldi. Ayrıca bazı kısımlarının şiirleriyle aynı doğrultuda gitmesi benim hoşuma gitti. Bedava, Anlatamıyorum, İstanbul'u Dinliyorum, Beni Bu Havalar Mahvetti şiirlerini resmen bu kitapta da hissettim.
Kısacık kısacık ve okuması oldukça kolay da bir kitap. Yoğun günlerinizde yorulmadan okuyabilirsiniz. Orhan Veli'yi şiirleriyle tanıyıp sevenlere ya da genel olarak öykü kitaplarını okumayı sevenlere tavsiye edebileceğim bir kitap oldu.
Ayrıca sonunda bir çevirisi -ki kitapta en az beğendiğim öykü de çevirisi oldu- ve bir de söyleşisi var.
Ben okurken keyif aldım, sadece özellikle ilk hikayelerden beklentilerim farklı yönde olduğu için bir an yadırgadım. Umarım siz de seversiniz...
