Öncelikle kitabın akıcı ve yormayan dili için çevirmeni Ümit Hüsrev Yolsal’a teşekkür ediyorum. Asırlardır resim, heykel, müzik, sinema gibi birçok sanat eserine ve hatta dini inanışlara ilham kaynağı olmuş böylesi bir edebiyat için çok müthiş bir kaynak eser. Bazı karmaşık mitler ve ilişkiler kitabın içerisinde farklı konular içinde tekrar tekrar verilmiş. Bu sayede değişik bakış açılarından aynı mitleri okuyarak tekrar ederek öğreniyorsunuz. Ben İlyada ve Odyssea için okudum ve kesinlikle tavsiye ediyorum. Belki James Joyce’un Ulysses öncesi de tekrar okuyabilirim.
