Okuduğum ilk Le Guin kitabıydı ve beklediğim etkiyi alamadım maalesef. Alterralıların sahip oldukları bilimsel birikimin yer aldığı bölümler ilgimi çekti. Onun dışında genel olarak övgüden çok yergide bulunacağım. Ya da yergiye başlamadan bir şeyden daha bahsedeyim, kitabın kapağı ve yayınevinin aynı formatta yayınladığı diğer kitapların kapakları çok hoşuma gitti. Gelelim eksilere... Böylesi bir bilinmeyen gezegen hikayesine ve bu kadar farklı terime az da olsa aşina olabilmek adına, kitapta bir mini sözlük ve bir harita olması gerekti bence. Hiç olmazsa dipnotlar düşülebilirdi yazar tarafından. Bu da hikayede geçen bitki ve hayvan türlerini, mekanları tahayyül etmeyi kolaylaştırırdı. Bunun dışında savaş atmosferinin de sönük kaldığını, aksiyon dozunu pek artıramadığını söyleyebilirim. Karyabaniler daha etkili sahne alabilirdi mesela. Bilimkurgu olarak bundan daha iyi seçenekler var piyasada tabii ama ben yazarı direk silip atmayı düşünmüyorum. Bir de "Mülksüzler"i okumam gerek en azından.