Barış Bıçakçı okumaya başlarken büyük bir hata yaptım. Normalde kronolojik okumayı severim. Yazarların bütün o yolculuklarına eşlik etmeyi. “Herkes Herkesle Dostmuş Gibi” ile başlama sebebim de tamamen buydu. Ancak bu defa olmadı. Belki de yazarın en son okunacak kitabı buymuş. Diğer kitaplarında geçen karakterlere bu kitapta rastlıyoruz ama karakteri öncesinden tanımayınca anlamı bir okuma sağlamak güç. ( Gerçekten ilginç bir bir yazma stili. Sadece bunun için bile Barış Bıçakçı okunur.) Bu tamamiyle benden kaynaklanan bir hata, yoksa Barış Bıçakçı’nın hepimizin göz ardı ettiklerini şiirsel bir anlatımla taçlandırmasına söylecek sözüm yok. Daha büyük titizlikle araştırılmış bir liste ile yeniden başlamak istiyorum. Şimdilik bu kadar. Yanlış yayınevi, kalitesiz çeviri ve yanlış okuma listesi kadar okuma eylemine zarar veren yoktur.