·
449 görüntüleme
İlgimi çekti diyebilirim bu kitap . Hem tarihle harmanlanmış hem de genel akış itibariyle akıcı. Balzac beyefendiye vakit ayırabilirsem bu kitabı okuyacağım elbette. Elinize sağlık efendim. Kitapla kalın. 🙏🤓📚
Les chouans , biz de. 1974 te köylü isyanı olarak .. 1977 de Kültür Bakanlığı tarafından Şu Anlar olarak basılmış. Alt baslığıda Karşı- ihtilalciler. Balzac'ın ilk romanı olarak geçiyor. Neden köylü isyanı denmiş .. şahsi kanım..bir şey bildiğimden değil.. Balzacın bir de köylüler kitabı var onunla karıştırılmış olabilir... kimbilir.. 😀
Bu bize özgü genel bir hastalık galiba. Kitabın adı kaynanamın bileği olsun, bizimkiler sonbaharda aşk der mesela. Neden birşey uyduruyorsun? İsmi beğenmediysen kitabı da çevirme. Yani bu hakkı kendinde nasıl görüyorsun onu anlamıyorum. Başlığa sadık kalamayan, kalmak istemeyen içeriğe sadık kalır mı emin değilim?
Meriç hassasiyeti gösterilmeli aslında. Ama nerede...
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.