… şeylerin kendilerini görmediğimizi, genellikle şeylerin üzerine yapıştırılmış etiketleri okumakla yetindiğimizi söyleyebiliriz. İhtiyaçtan ortaya çıkan bu eğilim, dilin etkisiyle daha da belirgin bir hal alır. Çünkü kelimeler ( özel isimler hariç) türleri işaret eder. Nesnenin yalnızca en temel işlevini, en sıradan boyutunu belirten kelime, nesne ile aramıza girer. Biçim, kelimenin bizzat yarattığı ihtiyaçların arkasında gizlenmiyor olsaydı dahi, kelime, biçimi bizden gizlerdi. Yalnızca dış nesneler değil aynı zamanda özel, kişisel ve kendine özgü yaşanmışlıklar da kendi ruh hallerimizde bizden gizlenirler.
Sayfa 96 - Zeplin Kitap, 1. Basım Mart 2016, çev: Umut Can GökdumanKitabı okudu
·
142 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.