"Sevgi, ruhun güzelliğidir. Toplum sevgiyle kaynaşır. Sevgisiz adalet bile katıdır. Sevgisiz insanlar iki yüzlü ve diktatör olurlar. Sevgisiz kural ve gelenekler insanı dar görüşlü yapar. Sevgisiz inanç bile insanı fanatik yapar. Onun için Hz. Peygamber'in yaşadığı Müslümanlıkta sevgi temel ilkedir. Kur'an'da Müslümanların temel vasfıdır. Allah'ı sevecekler, birbirlerini sevecekler: "Müminlerin Allah'a karşı çok şiddetli bir sevgileri vardır" (Bakara, 2/165) "..Aranızda muhabbet ve rahmet var etmesi O'nun varlığının belgelerindendir." (Rum, 30/21). Sevgi konusunda Kur'an' daki bazı âyetler yanlış tercüme edilmektedir. Meselâ "takva" kelimesi "Allah'tan korkma" olarak tercüme edilmektedir. Bu tercüme yanlıştır. Kur'an'a göre Allah korkulan bir varlık değil, sevilen, saygı duyulan ve tapılan bir varlıktır. Takvayı "saygısızlık etmekten sakınma" olarak tercüme etmek daha doğrudur. Keza Hac suresi 35. âyeti de yanlış tercüme edilmektedir. Âyet, "Allah anıldığı zaman korkudan kalpleri titreyen müminleri müjdele" şeklinde tercüme edilmiştir. Halbuki doğrusu “Allah anıldığında saygıdan kalpleri ürperen müminleri müjdele" (Hac, 22/35) şeklinde olmalıdır."s.159
Sayfa 159 - Ötüken Yayınları
69 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.