Mafya(*), İtalya ve Fransaya özgü bir şeydir.
Belki de bu yüzden, başka ülkelerin, mesela Türklerin mafya. Tiplemeleri, bana hep biraz yapay gelmiştir.
Özellikle de filmlerde.
Mafya dediğin spagetti yiyip, Napoli şarkıları dinlerken, birilerinin ölüm emrini verir. Sonra da dışarı çıkıp kızının düğününe katılip ve kızıyla dans eder.
Şimdi bunlardan hiçbiri bize uymaz (madem mafyadan bahsediyorum o vakit "bize ters" demem gerekiyordu)
Napoli şarkıları da dinleyemeyeceğini ve kendi yöresinin müziklerinin de muhtemelen ya çok oynak ya çok hüzünlü olacağını göz önüne alırsak...
Ayrıca, geleneklerimize göre, bizde kızın düğününde dans etmenin göbek atmaya tekabül ettiğini de düşünürsek...
Koskoca mafya babasının hiçbir ağırlığı kalmaz!
Bu yüzden Türk film ve dizilerinde, mafya babaları, akrabasız, düğünsüz bayramsız, koyu gözlükler ve takım elbiselerle, yemek yemeden, müzik dinlemeden, karanlık odalarda, büyük koltuklarda öylece oturan insanlar olarak karakterize edilir!
O adam, üstelik gayet de az konuşarak, o karanlık odada, 24 saat öyle oturur... Filmde kavgalar dövüşler olur, aşklar yaşanır, gece olur, sabah olur, aylar geçer, ama mafya babası hâlâ orada, aynı koltukta, aynı kıyafetle oturmaktadır!
(*) TDK'na göre mafya yasadışı işler çeviren, bu işleri yaparken cinayet bile işlemekten çekinmeyen bir tür gizli örgüt.
1860'ta Sicilya'ya gelen Napoli Kralı IV. Ferdinand, Fransız Devrimi'nden sonra olası bir Fransız işgaline karşı 1283'lerdeki bir savaş çağrısından esinlenerek MAFIA'yı (Morte alla Francia İtalia anela: İtalya, Fransa'ya ölüm diye bağırıyor) kurdu.
Bonus "ağır" Türk mafya sözleri:
•oluk oluk kanlarını akıtacağız
•voo aleyna aleykümselam
•gayretullaha dokunur
•biz bu vatanın serdengeçtileriyiz!
•Cehennemde zebanileri beklerken de güleceğim ağladığımı göremeyeceksiniz gülüşümün tadını çıkarın.
•senin boynuna köpek taşması takip sokak sokak gezdireceğim.
•Onları öyle bir küçülteceğim ki hepsini kibrit kutusunun içine sokacağım.
•seni halıya sarar sarayburnundan denize koyarım
•mermiye kafa atmak.
EpsilonKitabı okudu
·
58 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.