Uçucu Kül ile Monica Maron'un dilimize çevrilen üç kitabını da okumuş oldum.Hepsi birbirinden güzeldi.Bu da çok etkilendiğim,elimden bırakamadan okuduğum,kendisiyle bütünleştiğim bir eser oldu.Eşinden ayrılmış oğlu ile beraber yaşayan,genç kadın Josefa gazetecilik yapmaktadır.B.. şehrindeki bir termik santral ile ilgili yönetenlerin hiç hoşuna gitmeyen cesur bir yazı kaleme alır ve tüm gözler ateş püskürerek üzerine çevrilir.Josefa'nın yaşadıkları ile beraber sağlam bir Doğu Almanya eleştirisi okuyoruz.Sistemlerin baskı mekanizmaları hiç değişmiyor maalesef.Maron güçlü bir kalem.Edebi olarak kendini ifade etme şekli de çok güzel ve güçlü.Keşke bu özgün kadını herkes okusa.