Panait İstrati'nin hayat verdiği karakter Adriyen Zografi -ki kitabının önsözünde kendisini yazdığını itiraf ediyor- Sünger Avcısı'nda da maceralarına devam ediyor. Beş hikayeden oluşan kitap, nerede akşam orada sabah kahramanıyla, değişik coğrafyalarda macera yaşıyor, yaşatıyor. 1884 doğumlu Rumen yazar Balkanların Gorki'si olarak nitelendiriliyor. Güzel cümleler ile kendini okutan bir dili var. Elimdeki kitap 1957 basımı, çevirisi Varlık Yayınevinin de kurucusu olan şair Yaşar Nabi Nayır tarafından yapılmış. Şair ve yazarlardan çeviri okumak keyfinin yanı sıra; o zamandan bu zamana dildeki değişimleri görmek açısından da eski basımları okumak ilgi çekici oluyor.

Sünger AvcısıPanait Istrati · Varlık Yayınları · 2013522 okunma

·

52 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.