Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

Ayçilər bir yorumu yanıtladı.
208 syf.
7/10 puan verdi
·
33 saatte okudu
“ deli gibi çarpar kalbim gebe olduğum şiirleri düşününce bu yüzden durmadan açarım koynumu sözcüklere öyle şehvetli ki sevişmek sözcüklerle kâh âşık olur
Süt ve Bal
Süt ve BalRupi Kaur · Pegasus Yayınları · 20176,9bin okunma
·
4.012 görüntüleme
Okr okurunun profil resmi
Öne Çıkan Yorum
Poeziyadan uzaq,düz yazı şəklində səslənməyinin səbəbi tərcüməyə görədir fikrimcə.Hərçənd tərcümə edərkən şeirin ahənginə yox, cümlələrin orijinalda olduğu kimi başa düşülməsinə lazımi olan sözlərdən istifadə olunub.
Ayçilər okurunun profil resmi
Salam. Əslində, orijinal versiyası var məndə. Oxuyacağıma inanmıram, amma çalışaram göz gəzdirim. Elə olsa, bura bir not düşərəm)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.