İngiliz edebiyatını, diğer Avrupa edebiyatlarının gerisinde tutmayan yazarlardan biri Shakespeare ise diğeri de Charles Dickens. Onlar da olmasaydı ne olurdu İngiliz edebiyatı... Charles Dickens, 19.yy. romancılarından. İki Şehrin Hikayesi ve Büyük Umutlar, en çok okunan romanlar arasındadır. Belki de en iyi 100 roman arasında ikisi de yer alabilir. Oliver Twist da diğer iki dünya klasiği kadar ilgi görmüş. İlgi görmesinde çocuk edebiyatı arasında da sayılmasının rolü belki vardır. Yine Londra'nın arka mahallelerindeki ve Londra civasrı kasabaların sefaletini anlatıyor. Kitap, kimi yayınevlerinde az sayfalı ve çocuk kitabı olarak basılmış. Can Yayınlarında kitap, 568 sayfa. Çevirmeni de usta bir isim: Nihal Yeğinobalı. Dünya klasiklerinde yayınevi ve çevirmen çok önemli. Eski baskılarda facialar olabiliyor. Bu kitabı tercih etmemde (diğer iki kitabına rağmen) sosyal hizmet-edebiyat ilişkisinin daha kolay kurulabildiği eserleri, bir grupla okuma planımızdan kaynaklanıyor. Eski adıyla yetimhaneye düşen ve oradan kaçan bir çocuğun, bir aileye verilişi, o ailenin kötü davranması, oradan da kaçış, yankesici grubunun evine düşüş, orada hırsızlığı öğrenmesi, bulunduğu ortamı yadırgaması, oradan kurtulma mücadelesi, zengin ve şefkatli bir aileye kötü bir olayla konuk olması, kendisine sıcak bir yuva sunan bu aileye sığınması, olaylar, olaylar, aslında varlıklı biri olduğunun ortaya çıkması, mutlu son... Burada dikkatimi çeken, modern sosyal hizmet sisteminin daha başlarında olunuşu, çocuk koruma sisteminin henüz gelişmemiş olması, yardıma muhtaçlığın yaygınlağı, yoksulluğun kültürü.... Sürükleyici bir romandır, tavsiyemdir.

Oliver TwistCharles Dickens · Can Yayınları · 201816,5bin okunma

·

1 artı 1'leme

·

228 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.