İki farklı dil ailesine sahip çiftdilli bir birey olarak hayatımda yaşadığım bazı ince detaylara açıklama getiren bir kitap oldu. Dillerin renkleri algılanmasından, yer yön duygusuna ve ordan da cinsiyet kavramının insanın yaşamı üzerindeki etkisini çeşitli incelemelerle sunarak dilin düşünce üzerindeki etkisine belli noktalardan açıklık getiriyor. Zaten eserin oluşumundaki temel problem de dilin düşünce üzerindeki etkisi.