232 syf.
10/10 puan verdi
3 yıldır hiçbir inceleme girmemişim bu süre zarfında okuduğum kitaplara rağmen…En başından başlayıp bütün okuduğum kitapların incelemesini yapmak mümkün görünmüyor belki ama aralarında tekrar okumak istediğim kitaplar var. İkinci okumamı yaptığımda girmeyi planlıyorum ve şimdi başlıyorum bu serüvene.
"Günlerden deniz, sulardan salı,
Yürürden vatos, yüzerden kedi..."
18.11.22
Bilge Karasu’yla tanışmayı çok istiyordum ve bu tanışma Göçmüş Kediler Bahçesi kitabıyla oldu. Anlatım tarzı başta kolay gelmeyebilir. Farklı bir metin düzeni var 13 öykü var bu öykülerden 1 tanesi her bir öyküden sonra birbirini parça parça tamamlamakta. Bilge Karasu kelimeleri “kendinceye” çeviriyor bu işin benim için olan kısmı ben de incelememi kendimceye çeviriyorum ve size rehberlik edebilecek bir inceleme vadedemiyorum o yüzden. Bilge Karasu kelime ustası bir yazar ve aynı zamanda felsefeci bu sebeple daha önce Bilge Karasu okumadıysanız başta onu anlamakta zorlanabilirsiniz. Bu öykü kitabından önce 
Ne Kitapsız Ne Kedisiz adlı deneme kitabını okursanız belki ön hazırlık olabilir sizin için.
“Bir yemişin, hamlığından kurtulması sürecini insancaya çevirirken, geçmesi gerekebilecek süreyi çok uzatıyorum; bu da, ağır kanlı bir ağaç olduğuma verilsin. Elimden ancak bu kadarı geliyor.” diyerek kendini tanımlayan böylesi bir yazarı anlamak-anlayabilmek- benim için çok kıymetliydi.
Bu inceleme hatırana çokca sevgiyle Canım Bilge
·
46 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.