¶¶
-- Öyleyse neden bu kadar titriyorsun? Sana bir şey söyleyeyim mi? Mitenka namuslu bir adam olabilir; (aptallığına aptal, ama gene de namuslu) yalnız şehvet düşkünlüğü var. İçi dışı, bütün özelliği bundan ibaret. Bu adice şehvet düşkünlüğü ona babasından geçti. Yalnız sana şaşıyorum Alyoşa; nasıl olur da sen hâlâ kız gibi temiz kalırsın? Sen de Karamazov'sun! Şehvet ailenizde kudurganlık derecesinde... Şu üç muhteris mesela... Koyunlarında bıçakla birbirlerini kolluyorlar. Üçü kafayı tosladılar, belki sen de dördüncü olursun.
¶¶
Sayfa 99 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi, Rusça Aslından Çeviren: Nihal Yalaza Taluy·Kitabı okudu
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.