Tuz ve Fal İmparatoriçesi ~ Nghi Vo . Çin kültürüne ait kurguları son zamanlarda aşırı severek okuyorum. Tuz ve Fal İmparatoriçesi de Şarkı Söyleyen Tepeler serisinin ilk kitabı. Öncelikle Hugo en iyi novella ödülünü aldığını da belirtmem gerekiyor. Zaten sevdiğim bir tür olduğu için heyecanla başladığım 100 sayfalık masalsı bir kitaptı. Şarkı Söyleyen Tepeler’den gelen keşiş Chih, tarihi ve olayları kaydetmek için bir yolculuğa çıkıyor. In-yo’nun tarihi nasıl kendi iradesine göre büktüğümüz ve düşmanlarını alt edişini öğrenmek için keşfe çıkıyoruz. Kızıl Göl, Chih, Zeka Küpü isimli bir kuş ve yaşlı bir kadın yani Tavşan. Beş sepet boya için ailesi tarafından saraya satılan Tavşan, yeni Imparatoriçe’nin hizmetçisi hatta can yoldaşı olmuş şimdi de hikayeyi keşişe anlatımını okuyoruz. Gelelim hikayelere konu olan kişiye. Uzaklardan gelmiş bir asil ve siyasi bir evlilik için gelin olarak gelmiş. Yalnız kalmış toy bir gelin ve seçeceği müttefiği hayatı için çok önemli. Peki neler yaşadı? Tavşan ve Chih arasında masalsı bi anlatımla bize aktarılan bir hikayeydi ve çok çok sevdim. Bu kadar kısa bu kadar öz bir şey okumayı asla beklemiyordum. Arka kapakta dediği gibi bastırılmaya çalışılan seslerin çığlığı, sessizliğe karşı bir direniş niteliğinde. Çin kültürü, rüyalarda dolaşıyormuş hissi veren anlatım ve semboller beni büyülü bir efsanenin içine attı resmen. Bir asil, bir hizmetçi ve parça parça bu hikayeye konuk olan bir keşiş Masalsı bir anlatım ve okuduğum her cümlenin altını çizme isteği uyandıran bir kalemdi. Çok sevdim Benim gibi Çin tarihi ve kültürünü okumayı seviyorsanız bu güzelliğe şans vermelisiniz. Yaptığını telafi etmeye söz vermedi çünkü öyle bir imkân yoktu ve her şeyin yoluna gireceğini de söylemedi çünkü bu asla olmayacaktı. "Kayıtlarınıza bakın, keşiş. Saygı insana dert getiren bir ışıktır. Gölgeler çok daha güvenlidir." •

Tuz ve Fal İmparatoriçesiNghi Vo · İthaki Yayınları · 2023147 okunma

··

249 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Zeynep