Since: "KAYIK GAZELİ": KAYIK GAZELİ Sadef-i sinesi pürdür güher-i zatun ile Kendüyi salsa acep mi yem-i ummana kayık Ey padişah! Kayığın sadef gibi olan sinesi, senin inci gibi olan vücudunu taşımaktadır. Bu durumda kendini denizin enginlerine salsa bunda şaşılacak ne ola ki?!.. Sedef, denizde yaşayan istiridye cinsinden bir hayvandır ve inci, bu hayvanın karnında oluşur. Şair, şekil itibariyle kayığı bir sedefe, Kanuni'yi de içindeki inciye benzetiyor. Ancak bu ifadeden, bizim anlamamız gereken iki husus vardır. İlki, inşa edilen saltanat kayığının açık denize dayanıklı olarak kendini ummana salması, yani kadırga cinsinden bir tekne olduğu; ikincisi de kayığın sedef işleme tezyinatının ön plana çıktığı ve bu yönüyle iştihar ettiğidir.

Sadef-i sinesi pürdür güher-i zatun ile Kendüyi salsa acep mi yem-i ummana kayık Ey padişah! Kayığın sadef gibi olan sinesi, senin inci gibi olan vücudunu taşımaktadır. Bu durumda kendini denizin enginlerine salsa bunda şaşılacak ne ola ki?!.. Sedef, denizde yaşayan istiridye cinsinden bir hayvandır ve inci, bu hayvanın karnında oluşur. Şair, şekil itibariyle kayığı bir sedefe, Kanuni'yi de içindeki inciye benzetiyor. Ancak bu ifadeden, bizim anlamamız gereken iki husus vardır. İlki, inşa edilen saltanat kayığının açık denize dayanıklı olarak kendini ummana salması, yani kadırga cinsinden bir tekne olduğu; ikincisi de kayığın sedef işleme tezyinatının ön plana çıktığı ve bu yönüyle iştihar ettiğidir.

Kitabı okudu

Şairlerin Dilinden İskender Pala

32 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Since