Mutluluğu aramakYaşam-Mutluluk
01/03/2023
1-Conquest of Happiness (Mutluluğun Seferi)
Öncelikle kitabın çevirisiyle alakalı bir eleştiride bulunmak istiyorum. Kitabın asıl ismi "Conquest of Happiness" yani Türkçe'ye "Mutluluğun Seferi" gibi çevrilse içeriği de daha güzel yansıtan bir başlık olurdu, ki zaten sonlara doğru yazar kitabın ismine gönderme yaparken bunu bilmeyen okurlar tutarsızlığı fark etmişlerdir. Asıl kitabı okumadığımdan sorgulanabilir bir eleştiri olarak da bazı yerlerde gereksiz kelime kalabalığı yapılmış, ağdalı kelimelerden kaçınma amacıyla olduğunu varsayıyorum, bu da okuyucunun dikkatini dağıtıyor, aynı yeri tekrar tekrar okumasına yol açıyor.
Yazarımız 
Bertrand Russell bu kitabında adından da anlaşılacağı gibi mutluluk kavramını sorgulamıştır, bu konudaki deneyimlerini ve görüşlerini bizimle paylaşmıştır. Kitabın ilk yarısında mutsuzluğun sebepleri, son yarısında da mutluluğun sebepleri yorumlanmış ve bu konular 17 bölümde(1-9, 10-17) incelenmiş.
Bireysel, toplumsal, çevresel vb. etkileri kendi yorumlarıyla değerlendirmiş ve okuyucuya farklı bir bakış açısı sunmuş. Bazı noktalarda kendisine katılmasam da bahsettiklerini kendi çevresinden çıkarımlar yaparak tutarlı bir şekilde açıklamıştır. Kitap 1930 yılında yayınlanmış bir kitap olmasına rağmen bahsettiklerinin hemen hemen 3/4'ünün etkisi halen daha aynı şekilde yaşanmaktadır.
Mutlu Olma Sanatı ile alakalı benim görüşüm, ne kadar gündelik hayat üzerinden verdiği örneklerle konuyu çeşitli açılarla işlese de yazar, kendi eleştirilerini bazı yerlerde fazla ön planda tutarak okuyucunun konu hakkında objektif yaklaşımını kısıtlamış. Yani bir nevi konu hakkında öğretici bir yazı okur gibi değil de sanki daha çok hoşsohbet aydın dedenizle sohbet ediyormuşsunuz gibi samimi bir yaklaşımda bulunmuş. Belki bazı yerlerde fikir ayrılığına düştüğüm için bu durum biraz gözüme battı fakat 1930'lu yılların İngiltere'sinin koşullarını varsaydığımızda hoş görülebilirler.
Özetle, Mutlu Olma Sanatı keyifli samimi bir havada akan bir kitap olmasının yanı sıra yer yer kelime kalabalığında bulunduğundan ve bana inanılmaz bir bakış açısı sağlamadığından 7/10 puanı uygun görüyorum.
Bertrand Russell bu kitabında adından da anlaşılacağı gibi mutluluk kavramını sorgulamıştır, bu konudaki deneyimlerini ve görüşlerini bizimle paylaşmıştır. Kitabın ilk yarısında mutsuzluğun sebepleri, son yarısında da mutluluğun sebepleri yorumlanmış ve bu konular 17 bölümde(1-9, 10-17) incelenmiş.
Bireysel, toplumsal, çevresel vb. etkileri kendi yorumlarıyla değerlendirmiş ve okuyucuya farklı bir bakış açısı sunmuş. Bazı noktalarda kendisine katılmasam da bahsettiklerini kendi çevresinden çıkarımlar yaparak tutarlı bir şekilde açıklamıştır. Kitap 1930 yılında yayınlanmış bir kitap olmasına rağmen bahsettiklerinin hemen hemen 3/4'ünün etkisi halen daha aynı şekilde yaşanmaktadır.
Mutlu Olma Sanatı ile alakalı benim görüşüm, ne kadar gündelik hayat üzerinden verdiği örneklerle konuyu çeşitli açılarla işlese de yazar, kendi eleştirilerini bazı yerlerde fazla ön planda tutarak okuyucunun konu hakkında objektif yaklaşımını kısıtlamış. Yani bir nevi konu hakkında öğretici bir yazı okur gibi değil de sanki daha çok hoşsohbet aydın dedenizle sohbet ediyormuşsunuz gibi samimi bir yaklaşımda bulunmuş. Belki bazı yerlerde fikir ayrılığına düştüğüm için bu durum biraz gözüme battı fakat 1930'lu yılların İngiltere'sinin koşullarını varsaydığımızda hoş görülebilirler.
Özetle, Mutlu Olma Sanatı keyifli samimi bir havada akan bir kitap olmasının yanı sıra yer yer kelime kalabalığında bulunduğundan ve bana inanılmaz bir bakış açısı sağlamadığından 7/10 puanı uygun görüyorum.·
74 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.