İlyada destanı epik yani şiirsel bir ifade ile yazılmıştır. Aslına en yakın çeviri İş Bankası'nın kitabıdır. Şiirsel olarak yazıldığı ve okurken zorlandığım için bu kitabı okumaya karar verdim. Genel olarak bu bir destan, imgelerden oluşan ders çıkarılmayı sağlayan bir mitolojik kavramlara dayanan bir kitap. Olay örgüsü var ama düşünmeyi imgeleri çözmeyi altında yatan nedenleri düşünerek okunması gerekiyor. Roman gözüyle bakılacak bir kitap değil öyle bakarsak bu kitap sıkıcı gelebilir.
