Kitabın incelemesine geçmeden önce yine yayınevi hakkında sitemlerimi belirtmek istiyorum... Okuduğum çoğu kitapta -özellikle önde gelen yayınevlerine ait değilse- çok fazla yazım yanlışı görüyorum. İyi çevirmenle çalışabilmek veya yeterli satış/reklam yapabilmek bazı şeylere bağlı olsa bile bence yazım yanlışı tamamen yayınevlerinin suçu. Kitapta en az on tane yazım yanlışı ve düşük cümle vardı. Bence bu kabul edilebilir bir şey değil. Kitaba gelirsek... Coetzee benim en sevdiğim yazarlardan birisi. Barbarları Beklerken ve Utanç isimli kitaplarını ilk 10 kitabım içerisinde sayarım. Coetzee deneysel bir kitap yazmış. Fikir olarak güzel ve ilgi çekici buldum. Kitabın içerisinde çok sevdiğim ve alıntıladığım bazı bölümler de oldu. Ama hem kitabın işleyişi, hem olay örgüsü hem de alt metni bence çok dağınıktı. Susan Barton karakterinin sıradan bir kadın olarak gerçek hayatta karşılığı yoktu. Bunu bir noktaya kadar görmezden gelebiliriz çünkü yazar zaten bir şeyleri 'denemiş'. Ancak alt metnin muğlak oluşu ve kitabın amacı bana belirsiz geldi. Yine de kitabın sonu metnin geneline göre iyiydi. Coetzee için kredim sonsuz ama maalesef bu kez olmadı :)

FoeJ. M. Coetzee · Sia Kitap · 2022150 okunma

·

115 görüntüleme

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.