Kaygı, bir şey olacak mı paniğinden asıl olaya ve ana odaklanamama, kitaptaki olaylara normalden fazla tepki verme ve istismar olaylarından okumayla dahi fazla etkilenme Not: Kitabı okuyacaksanız internette kitapta ilgili veya karakterleriyle ilgili herhangi bir şekilde arama yapmayın, benim gibi spoiler'ın dibini görebilirsiniz. SPOILER İÇERİR Bu kadar popüler bir kitabın güzel ve eğlendirici, hiç değilse romantizm içermesini bekliyordum. Esas karakterlerden Lily ve Ryle'ın ilişkileri çıplak gerçek dedikleri bir oyunla başlıyor. Kitap ilerledikçe görüyoruz ki Ryle Lily'e ilişkileri ciddileştikten ve birbirlerini daha iyi tanıdıktan sonra bile yeterince dürüst olmuyor. Lily de ona pek dürüst olmuyor gerçi. Ama eski sevgilinden yeni sevgiline ne kadar bahsedebilirsin ki, Lily Atlas'ı anlatmadı diye suçlu bulamayız onu. Sanıyorum ki şu Amerikan kültürüyle ilgili bir şey: dizilerinde, filmlerinde, kitaplarında illa en az bir tane açık 18+ sahne oluyor, bu kitapta da böyleydi (1 tane de değildi) ve beni fena hâlde rahatsız etti. Aralarındaki ruhsal bağlantı bile, ilişkilerinin başlaması bile Lily ve Ryle'ın cinsel ilişkisiyle oluyor! Lily'in Ryle'dan kopamamasının sebebi de bu olarak yazılmış. Lily ne zaman ondan ayrılmaya karar verse, "dudaklarımın üzerinde dudaklarının baskısını hissediyordum" diyor. Bu ilişkinin toksik olduğu Ryle'ın Lily'e ilk vurduğunda belli oldu zaten. Atlas'la aralarında sonra ne oldu merak ettiğim için mecbur ikinci kitaba da bakacağım. İkisinin bağı hiçbir zaman tam anlamıyla kopmadığı için illa bir mutlu son olmuştur diye umut ediyorum. Kitabın -daha doğrusu kurgunun- son kelimesini okuyunca "Oh ya, sonunda şu gergin kurgusal dünya sonra erdi" dedim. Yazar neden insanlar daha iyi hissetmek isteyerek kitap okurken böyle üzücü bir kitap yazmış onu sorguluyordum ki son iki üç sayfada cevabı öğrendim. Lily nasıl olur da Ryle'dan ayrılmaz açıklanmıştı. Bu açıdan bakınca tamam, gerçek hayatla bağlantısı var, bir roman olduğunu düşünürsek ve romanlar da gerçek hayatta yaşanmış veya yaşanabilecek olaylardan oluştuğuna göre mantıklı bir açıklamaydı. Ama ülkemizde, çevremizde çok fazla acı var; elimizden etkili olacak bir şey de ne yazık ki gelmiyor ve bu kitap da onların üzerine eklendi. Normalde bir kitap bitirince daha iyi hissederim, "ben şunu uygulamıyordum ama bundan sonrasında işime yarayabilir" derim ama It Ends With Us'ta öyle olmadı. Kurgu da olsa olayları zihninin içinde canlandırarak okuyan ben için okumak zordu. Yarım bırakmak istemedim, sonunu görmeliydim ve eh, sanırım değdi bitirmeme. Birkaç şey daha var. Emerson'ın anısını yaşatmak için Rylee dediler, ve sonra Kincaid bebeğe Emerson ismini verdiler. Nedense bana mantıklı gelmedi bu, trajik bir şekilde ölen dayısının ismini yenidoğana vererek anısını yaşatacaklar evet ama hikayeyi öğrenirse, o kötü geçmiş (belki de son) onun üzerine de çökerse? Ve yayınevinin anlayamadığım davranışı da var. It Ends With Us'ı nasıl Bizimle Başladı Bizimle Bitti olarak çevirdiniz? Devam kitabının adını ilk kitaba eklemenizin sebebi neydi ki?

Bizimle Başladı Bizimle BittiColleen Hoover · Epsilon Yayınevi · 20216,5bin okunma

·1 alıntı·

65 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Melinoe