Alp Akay bir yorumu yanıtladı.
Karabasi ke fliskuni ke tis Halkis to nero,
Ki an me ksehases, Manyo mu, pali eğo sağapo.*
Yalancı dolmaları doldururken Kira Zovitsa işte böyle şarkı söylerdi. Loksandra küçüktü ve ninesinin yanında bir iskemlede otururdu. Ona, asma yapraklarını açar, naneleri temizlerdi; çünkü yalancı dolma çok nane isterdi. Bu iş böyleydi. Nanen ve çokça soğanın olmadı mı, yalancı dolma yapma, daha iyiydi.
EpubKitabı okudu
·
98 görüntüleme
Öne Çıkan Yorum
Karabaş ve yarpuz ve Halki’nin suyu/ Sen beni unutsan da, Manyocuğum, ben seni yine seveceğim. (Karabaş ve yarpuz çiçek adları. Halki Heybeliada'nın Rumcası.)
1 önceki yanıtı göster
@Verbenabonariensis yabani nane, doğru hatırlıyorsunuz.
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.