Jules Payot
Fransız Psikolog Jules Payot tarafından, irade eğitiminin mümkün olduğunu göstermesi için yazılan kitap. Büyük umutlarla sarıldım kitaba. Ancak beklentimi karşılamadı en azından kısmen. Aslında birçok kişinin bildiği konulara farklı bir açıdan temas ediyor. Bende irademe hakim olmak için bir çok yöntem denedim, deneyerek tecrübe ettiğim bir çok yolu payotta gördüm. Kitabın bana en büyük katkısı kendi çapımda uyguladığım yöntemlerin kitaptada olması beni mutlu etti ve yöntemlerimin doğru olduğuna ikna etti. Başka birinden helede bir psikolog proftan duymam iyi oldu diyebilirim.
İrade terbiyesinde kilit nokta tembellikten kırtulmak nefse hakim olmaktan geçiyor. Kitabın içeriğinden ziyade genel bir değerlendirme yapmak isterim.
Her çevirisinden okumayın ediz yayınevi çevirisi öneriliyor. Ben bundan okudum ve dili çok ağır değildi. Çok değildi diyorum başka yayınevlerinin basımları anlaşılamayacak kadar karışıkmış. Buda çevirmenin kalitesi bence.
Ben yinede Hasan Ali Yücel klasikleri baskısınıda okuyacağım.
Bana yazarın garip gelen yönü ise sanki müslüman izlenimi uyandırmasıdır. Bazı cümleleri bana bu izlenimi verdi. Tabi cevirmeninde etkisi olabilir. Ama islami değerleri bir hristiyan ağzından duymak şaşırttı beni.
Okunmaya değer ama yarıda bırakmayın sabırlı olun ben bazı sayfaları 2 kez okuyarak anlayabildim.
