Derby ayakta durdu.
"Öbürlerinden daha yaşlı görünüyorsunuz," dedi albay.
Derby ona kırk beş yaşında olduğunu söyledi, yani albaydan iki yaş daha büyüktü. Albay diğer bütün Amerikalıların tıraş olduklarını, sadece Billy'yle Derby'nin hala sakallı olduklarını söyledi. Dedi ki,
"Valla, savaşı buradan hayal etmek zorunda kaldık, bizim gibi ileri yaştaki insanlar dövüşüyor sandık. Savaşlarda bebeklerin dövüştüğünü unutmuşuz. Bu yeni tıraş olmuş yüzleri görünce şok geçirdim. 'Tanrım, Tanrım,' dedim kendime, 'Bu savaş Çocukların Haçlı Seferi.’”