Nemesis (Harry Hole 4) ve Şeytan Yıldızı (Harry Hole 5) sonrası okuduğum üçüncü Jo Nesbo kitabıydı. Ve gerçekten ikisinden çok daha iyiydi.
Seri çevirisi yapılırken karmakarışık bir sırayla çevrildiğinden bahsetmiştim Nemesis incelememde. Dolayısıyla Harry Hole serisini sıralama olmaksızın okuyorum.
Kardan Adam, Harry Hole serisinin yedinci kitabı. En çok iz bırakan ve dikkat çekenlerinden birisi. Harry ile diğer kitaplarda tanışınca daha aşina olarak okudum. Şimdi baktığım kadarıyla ilk Harry Hole kitabı Yarasa'nın da çevirisi yapılmış kısa süre sonra onu da okuyacağım, serinin basılan diğer kitaplarını da.
Konuya gelirsek;
1980 yılı Kasım ayı ile başlayan 'kardan adam' macerası, 2004 yılı Kasım ayında 'kardan adam' tarafından kaçırıldığı düşünülen bir kadın vakası ile yeniden başlıyor. Harry'e gelen esrarengiz bir mektup ile hem eski olaylar mecburen yeniden açılacak hem de 'kardan adam' hakkındaki soruşturma genişleyerek eski kayıplar detaylı incelenecektir.
Çevirisi gayet güzel, akıcı ve kelimeler neredeyse hatasızdı. Yarasa ile okumaya başlamayanlara kesinlikle Kardan Adam ile başlamalarını ve yazarı bu kitapla tanımalarını öneriyorum..
