George Orwell, Hayvan Çiftliği, 1945: "ABD'de hayvan hikâyeleri satmak imkânsız."
Beckett'in Molloy'u konusunda, 1951: "Bunu yayımlamayı düşünmeye bile gerek yok: Amerikalı okurların zevksizliği Fransız avangardının zevksizliğiyle örtüşmüyor."
Nabokov, Lolita, 1955: "Bu olayı bir psikiyatra anlatmak gerekir, muhtemelen böyle yapıldı da, sonra da birkaç paragrafı güzel yazılmış bir romana dönüştürüldü..
H.G. Wells, Zaman Makinesi, 1895: "Sıradan okurlar için pek ilginç değil, bilimsel okurlar için de yeterince derin değil."
Pearl Buck, Mübarek Toprak, 1931: “Üzgünüm, ama Amerikalı okurlar Çin'le ilgili hiçbir şeye ilgi duymuyor..